At 08:51 the meter said 9.98 A, and nothing about that number looked wrong.
The meter is a PZEM-017 on the solar line to the inverter. On its first morning its voltage matched the meter upstream, 78.17 against 78.0 V, while current, power and energy were each twice too high.
When only the quantities that pass through the shunt are wrong, the fault is in the current scale, not the wiring. Register 0x0003 holds the range the meter assumes for its shunt, and it read 100 A. The order said the shunt is the 50 A part, and the stamp on the bar says 50A 75mV. The meter was reading 75 mV as if it meant 100 A.
I wrote 50 A to the register at 09:11, 39 minutes after first contact, and read it back rather than trust the echo.
Proving it was harder than fixing it. The upstream meter could only be read minutes apart from this one, while the sun raised the current by amps a minute, so the first comparisons gave 1.94 and 2.37: around two, and nowhere near a measurement. So I pointed a camera at the upstream meter and photographed its display on the same 90-second schedule as the polls. Twenty pairs, 10:33 to 11:02, and none near two. The 14 taken while the current was steady agreed within 0.9 percent. The rest scattered because a cloud crossed at 10:45, and on a ramp a photograph and a register read a few seconds apart disagree. A wrong scale would push every point the same way; the two low-current points landed on opposite sides of one.
The run stopped at 20 of 40 points, when the laptop driving it had to leave with me.